Joaquín Gavaldá, Tomás Andrés Gaudio
El presente artículo tiene como objetivo profundizar sobre la importancia de la información en los procesos regionales y mostrar cómo desde las diferencias que entendemos fundamentales entre dos sistemas de integración: el Mercado Común del Sur y la Unión Europea, puede gestarse el escenario para que el conocimiento de la existencia del Mercosur se desarrolle en la población, con miras a consolidar aún más este proceso, mediante el uso de mensajes eficaces, produciendo así una consciencia mercosureña que genere adhesión y conjugación de voluntades a nivel región.
The goal of this work is to analyze the importance of information in the regional integration processes, and thus to exhibit how —regarding the differences that we understand fundamental between two integration systems: Mercosur and the European Union— the knowledge of the existence of the Mercosur can be spreaded among its population, aiming to consolidate even more this process, through out the use of effective messages, which will lead to a Mercosur conscience, generating adherence and common will in the region.
O presente artigo tem como objetivo aprofundar sobre a importância da comunicação nos processos regionais e mostrar como desde as diferenças que entendemos fundamentais entre os dois sistemas de integração: o Mercado Comum do Sul e da União Européia, podem gerir o cenário para que o conhecimento da existência do Mercosul se desenvolva na sua população, com o objetivo de consolidar ainda mais esse processo, mediante o uso de mensagens eficazes, produzindo assim uma consciência mercosulista que gere adesão e conjugação de voluntários a nível regional.