Resumen de Cinema, representações do urbano e identidades: um olhar sobre o marketing de destinos em Vicky Cristina Barcelona

Lucas Gamonal Barra de Almeida

• English

  Among the multiple possibilities of narratives, we assume they are able to make us travel symbolically, and thus happen to motivate physical displacements as well. In this way, the association between cinema and tourism is recurrent, especially as a marketing strategy for travel destinations. An example of this dynamic can be found in the recent production of the filmmaker Woody Allen, who changes his usual features and dislocates in order to create in European sceneries. For the purpose of analyzing this context while turning our attention to the tensions which involve urban representations and identity issues, we examine the film Vicky Cristina Barcelona in a critical and exploratory character. The feature film is highlighted by the narration of the city of Barcelona and achieved great success in promoting the destination, ensuring the diversification of appropriations and the return of public and private investments, nevertheless it also turned out to reflect on conflicts about identities which were omitted and/or highlighted.

• português

  Dentre as múltiplas possibilidades das narrativas, temos que elas são capazes de nos fazer viajar simbolicamente e, assim, também acabam por motivar deslocamentos físicos. Dessa forma, é recorrente a associação entre cinema e turismo, principalmente como estratégia de marketing de destinos. Exemplo dessa dinâmica está na recente produção do cineasta Woody Allen, alterando suas características habituais e se deslocando para criar em cenários europeus. A fim de analisar esse contexto, voltando nosso olhar para as tensões envolvendo as representações do urbano e as questões identitárias, examinamos, em caráter crítico e exploratório, o filme Vicky Cristina Barcelona. O longa-metragem tem como destaque a narração da cidade de Barcelona e obteve grandes êxitos na promoção do destino, garantindo diversificação das decorrentes apropriações e retorno dos investimentos públicos e privados realizados, porém também acabou por refletir em conflitos acerca das identidades que omite e/ou coloca em relevo.