Acceso usuarios
Gabriel Tortella Casares 
Para España y para varios otros países importantes, como Rusia, China, Italia, Portugal, Grecia y México (la enumeración no pretende ser exhaustiva), el período de adolescencia fue el siglo XX, y vino acompañado de grandes crisis políticas y económicas: una gran depresión, un destronamiento, una guerra civil y dos dictaduras, una de ellas, la de Franco, de 36 años. Pero cosas parecidas ocurrieron en los otros países mencionados, mutatis mutandis. El autor de este artículo es de los que piensan que entre los muchos usos de la Historia está el allegar elementos para conjeturar sobre el futuro. Esta era también una de las sugerencias de los editores de Araucaria. La madurez de España comienza casi exactamente con el siglo XXI y el hito escogido es la adopción del euro. A pesar de que esta operación vino coronada por el éxito, la prognosis del autor no es muy optimista, ya que la adolescencia de España no sirvió para resolver varios graves problemas, entre los que destacan el de los nacionalismos periféricos y el de la formación de capital humano.
For Spain and some other relevant countries, such as Russia, China, Italy, Portugal, Greece, and Mexico (we do not claim this enumeration to be exhaustive), the adolescence period was the twentieth century and was accompanied by great political and economic crises: depression, abolition of the monarchy, civil war, two dictatorships, that of Franco lasting for 36 years. Similar things took place, mutatis mutandis, in the other countries mentioned just above. The author of this article believes that one of the many uses of history is to uncover patterns which may help us to conjecture about the future. This was also a suggestion made by the editors of Araucaria. Spain’s maturity starts almost exactly with the twenty first century and the adoption of the euro may be considered as the watershed. Although this was a successful operation, however, my prognosis is not overly optimistic, because Spain’s adolescence left many serious problems unsolved, paramount among them peripheral nationalisms and human capital formation.
