Los "Naufragios" (1542) de Álvar Núñez Cabeza de Vaca: España y los albores de la legalidad internacional

• Carlos Conde Solares ^[1]
  1. [1] Northumbria University

     Northumbria University

     Reino Unido

     
• Localización: Araucaria: Revista Iberoamericana de Filosofía, Política, Humanidades y Relaciones Internacionales, ISSN 1575-6823, ISSN-e 2340-2199, Vol. 23, Nº 47, 2021 (Ejemplar dedicado a: La construcción de la nación española. Perspectivas de futuro / coord. por José Manuel Azcona Pastor , Roberto Muñoz Bolaños ), págs. 91-109
• Idioma: español
• DOI: 10.12795/araucaria.2021.i47.05
• Títulos paralelos:
  • Álvar Núñez Cabeza de Vaca’s "Shipwrecks" (1542): Spain and the dawn of international law
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo propongo una lectura de los Naufragios (1542) de Álvar Núñez Cabeza de Vaca que se ciña a los términos del debate moral y político imperante en la España en que el explorador jerezano redactó su historia. A la luz de la Relectio prior de Indis recenter inventis (1538) de Francisco de Vitoria, se comprueba cómo el bagaje espiritual e ideológico de Cabeza de Vaca no fue fruto exclusivo de su periplo americano, sino más bien de su familiaridad con las coordenadas éticas propias de la España oficial de su tiempo: la que puso los cimientos de una incipiente legalidad internacional.

  • English

    In this article I contextualise Álvar Núñez Cabeza de Vaca’s Shipwrecks (1542) within the framework of the moral and political debates that were prevalent in Spain in the late 1530s, when the explorer redacted his chronicle.

    Cabeza de Vaca’s ideas are not just a product of his extraordinary American experience. Shipwrecks also reflects official ethical policies of the Spanish Empire with which he was familiar. These were being shaped by authors such as Francisco de Vitoria, whose Relectio prior de Indis recenter inventis (1538) planted the early seeds of international law.

• Referencias bibliográficas
  • Adorno, Rolena, “The Negotiation of Fear in Cabeza de Vaca's Naufragios”, en Representations, 33 (1991), pp. 163-199.
  • Adorno, Rolena, The Polemics of Possession in Spanish American Narrative, New Haven, Yale University Press, 2007.
  • Adorno, Rolena, & Pautz, Patrick Charles, Álvar Núñez Cabeza De Vaca: His Account, His Life, and the Expedition of Pánfilo De Narváez,...
  • Arellano, Jerónimo, “Reading the Affects in the Colonial Americas: The Exteriority of Feeling in Cabeza De Vaca's Naufragios”, en Latin...
  • Bauer, Ralph, “Laying Claim to the Literary Borderlands: The Contested Grounds of Hispanism in the US”, en American Literary History, 16.3...
  • Bonvillian, John D., Ingram, Vicky L. & McCleary, Brendan, “Observations on the Use of Manual Signs and Gestures in the Communicative...
  • Borunda, Andrea Phiana, “Performing Cultural Memory in Cabeza De Vaca's La Relación”, en Pennsylvania Literary Journal, 8.2 (2016), p....
  • Defelippe, Florencia, “Narrar la periferia. Constrcciones discursivas y representaciones del espacio en Naufragios y Comentarios, de Álvar...
  • Elliott, John, Empires of the Atlantic World: Britain and Spain in America, 1492-1830, New Haven, Yale University Press, 2006.
  • Elliott, John, History in the Making, New Haven & London, Yale University Press, 2012.
  • Fernández de Oviedo, Gonzalo, Historia general y natural de las Indias, IV, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007 [edición...
  • Godoy, Carmen Gloria, “Alteridad y conquista en Naufragios, de Alvar Núñez Cabeza de Vaca”, en Signótica: Revista do Mestrado em Letras e...
  • Gómez-Galisteo, Carmen, Early Visions and Representations of America: Álvar Núñez Cabeza de Vaca's Naufragios and William Bradford’s of...
  • Goodman, Nan, “Mercantilism and Cultural Difference in Cabeza De Vaca's Relación”, en Early American Literature, 40.2 (2005), pp. 229-250.
  • Goodwin, Robert TC, “’Yo quisiera esto más claro, e más larga claridad en ello'. Reconstruction: Historiographical Misrepresentations...
  • Goodwin, Robert TC, “’De lo que sucedió a los demás que entraron en las Indias’: Álvar Núñez Cabeza De Vaca and the Other Survivors of Pánfilo...
  • Goodwin, Robert TC, “Álvar Núñez Cabeza de Vaca and the Textual Travels of an American Miracle”, en Journal of Iberian and Latin-American...
  • Hachim, Luis, & Hurtado, Pablo. “El discurso factual y ficcional en la narrativa colonial hispanoamericana: Naufragios [1542] de Álvar...
  • Hickerson, Nancy P., “How Cabeza de Vaca Lived with, Worked among, and Finally Left the Indians of Texas”, en Journal of Anthropological Research,...
  • Howard, David A., Conquistador in Chains: Cabeza de Vaca and the Indians of the Americas, Tuscaloosa, University of Alabama Press, 1996.
  • Jáuregui, Carlos A., “Cabeza de Vaca, Mala Cosa y las vicisitudes de la extrañeza: para Maureen Ahern (1936-2012), In Memoriam”, en Revista...
  • Jiménez Núñez, Alfredo, “Cuando la realidad supera a la ficción. Los Naufragios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca”, en Revista de dialectología...
  • Jong Lee, Kun, “Pauline Typology in Cabeza De Vaca's Naufragios”, en Early American Literature, 34.3 (1999), pp. 241-262.
  • Krieger, Alex D., We Came Naked and Barefoot: The Journey of Cabeza de Vaca across North America, Austin, University of Texas Press, 2002.
  • Liparulo, Steven P., “From Fear to Wisdom: Augustinian Semiotics and Self-Fashioning in Cabeza De Vaca's Relación”, The Arizona Quarterly,...
  • Marešová, Jaroslava, “Los náufragos del XVI: la experiencia en el mundo del Otro”, en Svět Literatury, 26 (2016), pp. 33-41.
  • Morell, Elvira Aballí, “La aporía de los Naufragios”, en The Latin Americanist, 62.3 (2018), pp. 399-413.
  • Núñez Cabeza de Vaca, Álvar, Naufragios, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003 [edición original 1542].
  • Payne, Stanley, Spain: A Unique History, Madison, University of Wisconsin, 2011.
  • Pupo-Walker, Enrique, “Notas para la caracterización de un texto seminal: los Naufragios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca”, en Nueva Revista...
  • Rabasa, José, “De la allegoresis etnográfica en los Naufragios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca”, en Revista Iberoamericana, 61.170 (1995), pp....
  • Rabin, Lisa, “Figures of Conversion and Subjectivity in Colonial Narrative”, en Hispania, 82 (1999), pp. 40-45.
  • Roca Barea, María Elvira, Imperiofobia y leyenda negra: Roma, Rusia, Estados Unidos y el Imperio español, Madrid, Siruela, 2016.
  • Sánchez, Ramón, “La lucha de Álvar Núñez Cabeza de Vaca por un discurso validador que confirme su estatus de ‘cristiano verdadero’ como esclavo/cautivo...
  • Schneider, Paul, Brutal Journey, Cabeza de Vaca and the Epic First Crossing of North America, Nueva York, Henry Holt, 2007.
  • Smith, Cassander, “Beyond the Mediation: Esteban, Cabeza de Vaca's Relación, and a Narrative Negotiation”, en Early American Literature,...
  • Todorov, Tzvetan, La conquista de América: el problema del otro, México DF y Buenos Aires, Siglo XXI, 1982.
  • Udall, Stewart L., Majestic Journey: Coronado's Inland Empire, Santa Fe, Museum of New Mexico Press, 1995.
  • Vargas, Claret M., “De muchas y muy bárbaras naciones con quien conversé y viví: Álvar Núñez Cabeza de Vaca's Naufragios as a War Tactics...
  • Varnum, Robin, Álvar Núñez Cabeza de Vaca: American Trailblazer, Norman, OK: University of Oklahoma Press, 2014.
  • Villaverde Rico, María José & Castilla Urbano, Francisco, eds., La sombra de la leyenda negra, Madrid, Tecnos, 2016.
  • de Vitoria, Francisco, Relecciones sobre los indios y el derecho de guerra, Madrid, Espasa Calpe, 1975, [edición original 1538].
  • Whatley, Janet, “Introduction” [en Jean de Léry, History of a Voyage to the Land of Brazil, Otherwise Called America, Berkeley, University...
  • Wild, Peter, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Boise, ID, Boise State University, 1991.
  • Zaidi, Ali Shehzad, “The Spiritual Evolution of Cabeza De Vaca in Shipwrecks”, en Theory in Action, 7.3 (2014), pp. 109-17.