Resumen de Lo “scudo penale” alla prova della responsabilità da inoculazione del vaccino anti SARS-CoV-2

Federico Furia

• italiano

  Sotto forti pressioni mass-mediatiche e nel pieno della campagna vaccinale contro il SARS-CoV-2, il legislatore ha deciso di introdurre uno “scudo penale” a favore del personale medico coinvolto nelle operazioni di vaccinazione. Tuttavia, la nuova norma non sembra davvero in grado di innovare il sistema della responsabilità medica colposa, essendo i suoi effetti limitati ad una funzione ricognitiva e pedagogica.

  Il rischio, al contrario, è quello di complicare inutilmente il quadro, a scapito della certezza

• English

  Under strong media pressure and in the midst of the SARS-CoV-2 vaccination campaign, the legislator decided to introduce a "criminal shield" in favor of healthcare personnel involved in vaccination operations.

  However, the new law does not really seem able to innovate the system of medical malpractice, its effects being limited to a reconnaissance and pedagogical function. The risk, in contrast, is to complicate the framework, to the detriment of certainty