Resumen de Mandato d’arresto europeo e ordine europeo di indagine penale a confronto: così simili (?), eppure così diversi

Gianluca Borgia

• English

  In the wake of certain decisions taken in the field of the European Arrest Warrant, the Luxemburg Court address the issue of the European Investigation Order issuing authority’s independence. Hence the opportunity to compare the two instruments, in the light of the different fundamental rights involved.

• italiano

  Sulla scia di alcune pronunce che hanno riguardato il mandato d’arresto europeo, con la decisione in commento la Corte di Lussemburgo affronta la questione dell’indipendenza dell’autorità di emissione dell’ordine europeo di indagine penale. Da qui, lo spunto per un confronto tra le discipline dei due strumenti eurounitari alla luce delle diverse prerogative fondamentali in gioco