Reseña. Idiomas orientales, lenguas occidentales. Redescubrir China a través de los idiomas

• Autores: Fang Han
• Localización: Terra: revista de desarrollo local, ISSN-e 2386-9968, Nº. 8, 2021, págs. 767-775
• Idioma: español
• DOI: 10.7203/terra.8.21053

• Es reseña de:

  • Idiomas orientales, lenguas occidentales. Redescubrir China a través de los idiomas

    Zining Zheng

    Lanzhou, Duanghuang(China) Literatura& Art, 2020

• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Resumen: China y su cultura siempre han sido consideradas muy lejanas y diferentes, e incluso aisladas del mundo occidental; y la lengua china tiene la corona de ser “el idioma más difícil” en la mente de mucha gente. Hoy en día, bajo la globalización y el aumento de la importancia del papel que juega China en el mundo, mucha gente tiene curiosidad por esta tierra. Pero la distancia y las tópicos sobre este país impiden muchas veces el acercamiento adecuado a China. Por medio de este libro de divulgación científica, se pretenden exponer muchas de las múltiples relaciones existentes entre la cultura china y la occidental, en diferentes épocas y espacios, intentando responder así a algunas de las preguntas más habituales que tienen los lectores sobre la lengua y la cultura de este país. Es más, seguramente, se descubrirá una China diferente de la conocida hasta el momento.

      Palabras clave: lengua china, lenguas europeas, comida china, relaciones culturales.

• Referencias bibliográficas
  • Feng, Z. (2011). ‘Romanización’ o ‘latinización’. China Terminology, 2(012).
  • Li, Y. y Li, B. (2011). La función de la lengua tocaria en el estudio de relaciones entre chino e indoeuropeo. Ciencia Lingüística, 10(6),...
  • Liu, C. y Gao, J. (2015). Origen del inglés Pidgin en China y su influencia. Educación filológica, (1), 128-129.
  • López Chala, A. (2017). Los adjetivos en - u- en armenio clásico. Literatura y lingüística, (36), 313-326. Recuperado de: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?pid=S0716-58112017000200313&script=sci_arttext&tlng=e#fn6.
  • Ministerio de Educación (2011). Normas de enseñanza de filología china en primaria y segundaria.
  • Rogers, H (2005). Writing Systems: A Linguistic Approach. Wiley-Blackwell, Nueva York.
  • Trigault, N. (1626). Xiru ermu zi. Recuperado de: https://www.wdl.org/zh/item/15114/view/1/13/.
  • Xie, R. (2019). Estudio cultural y lingüístico de Notación de la lengua inglesa en inglés pidgin de Ningbo del periodo tardío de la dinastía...
  • Zhou, Z. (2003). Primer glosario del inglés Pidgin en China. Ciencias Sociales de Cantón, (1), 77-84.