Madrid, España
El propósito de este artículo es describir las condiciones políticas, económicas y sociales de la comunidad siria refugiada en Jordania, haciendo hincapié en el acceso a la educación y en el trabajo de la mujer siria en los campos de refugiados y fuera de estos. A lo largo del estudio, se tiene en cuenta la marginalización e inclusión de las mujeres en las esferas pública y privada, atendiendo a la situación económica y a las medidas de integración en el país de acogida y en la actitud social que existe hacia la mujer en la comunidad siria refugiada. Esta investigación, de carácter sociológico y de género, busca explorar la relación entre las prácticas culturales tradicionales y la individualidad de una población femenina refugiada que ha experimentado cierto retroceso en sus libertades y derechos.
This paper aims to describe the political, economic, and social conditions of Syrian refugee communities in Jordan. Focusing on the societal roles Syrian women occupy in and outside refugee camps, the paper examines the inclusion in the public and private spheres, the education and work opportunities, and the marginalization of Syrian refugee women. Furthermore, it discusses integration programs and attitudes towards Syrian refugee women in the Syrian and Jordanian communities. This social and gender-based research explores the relationship between the tradition and individuality of women, whose differences and opportunities in their native Syria recur in the host community.