Resumen de “Si tienes una oportunidad, tómala; Si quieres hacer algo, hazlo”

Juan Manuel Zafra Díaz (entrev.), Alliance Niyigena (entrevistado)

• español

  Alianza es exponente de una generación diversa, sin moldes ni atavismos, abierta al mundo, que se preocupa de su cuidado porque es el espacio común. “La sociedad digital no tiene límites”, afirma Alliance Niyigena, de nacionalidad noruega, nacida en Ruanda y dedicada a la investigación en nuevas fuentes de energía. A sus 25 años ha vivido en Tromsø —por encima del círculo polar ártico—, en Escocia, en EE. UU., en Bélgica y en Pekín. Ahora, trabaja en Barcelona. A su juicio, el acceso a la Red, los idiomas y las habilidades digitales son determinantes para formar parte del futuro.

• English

  Alliance is an exponent of a diverse generation, without mold or atavism, open to the world, that cares about its preservation because it is a shared space. “The digital society has no limits,” says Alliance Niyigena, a Norwegian citizen, born in Rwanda and a researcher on new energy sources. She is 25 years old and has already lived in Tromsø -above the Arctic Circle-, Scotland, the USA, Belgium and Beijing. Now she works in Barcelona. In her opinion, access to the Internet, language and digital skills are decisive for being part of the future