Acceso usuarios
María Cristina Cravino
Los asentamientos informales en el Área Metropolitana de Buenos Aires alcanzan un número cercano a mil, expresados en dos formas urbanas que corresponden a procesos socio-históricos diferentes (las llamadas “villas” o “villas miseria”, sobre todo ubicadas en el área central, es decir la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y su primera conurbación y los denominados “asentamientos” o “tomas de tierra” se encuentran ubicados más hacia la periferia, en zonas de menor densidad poblacional). Nuestro análisis se centra en una caracterización de la informalidad urbana y en el surgimiento de un nuevo fenómeno: el mercado inmobiliario informal en estos asentamientos. Lo analizaremos en clave socio-antropológica, indagando sobre las lógicas y legalidades en disputa que se plantean en los asentamientos informales y los procesos autogestionados de mejoramiento barrial concomitantes a las demandas al Estado para que provea de infraestructura de servicios y/o equipamientos colectivos.
There are almost a thousand informal settlements in Buenos Aires Metropolitan Area, developed according to two basic urban patterns. Both patterns correspond to different social and historic process: the “villas” or “villas miseria” (‘misery village’ in a literal translation), shanty towns mostly located in the central city of the metropolis, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, and its first ring of municipalities; the “asentamientos”, land illegal occupations (“tomas de tierra”) located in peripherical and low density areas. Our analysis focuses in a characterization of urban informality and in the emergence of new phenomena: the informal real estate market in these settlements. We shall analyze it under a socioanthropological key, inquiring about the contending logics and “legacies” present in informal settlements and the self-managed process of neighborhood improvement, concomitants to demands to the State to provide infrastructural services and collective equipments.
