Acceso usuarios
María Martínez Lobo, Miryam Alonso Galilea
En este artículo se describe lo que es empoderamiento versus paternalismo. Las diferentes definiciones y acepciones para el mismo término. Posteriormente se analizan las escalas de evaluación, destacando la Escala de Agencia Personal y Empoderamiento (ESAGE) que mide la autoeficacia, autonomía, autodeterminación y control. En cuanto a la metodología se analiza en distintos niveles de análisis: individual, grupal, organizacional y comunitario. Se analiza el empoderamiento como un proceso social multidimensional para la potenciación a nivel psicológico, nivel organizacional y nivel comunitario. El artículo finaliza, con el ejemplo de un caso práctico, una mujer con trastorno mental grave y su proceso de empoderamiento y potenciación
This article describes what empowerment versus paternalism is. The different definitions and meanings for the same term. Subsequently, the evaluation scales are analyzed, highlighting the Personal Agency and Empowerment Scale (ESAGE), which measures self-efficacy, autonomy, self-determination and control. Regarding the methodology, it is analyzed at different levels of analysis: individual, group, organizational and community. It is therefore a multidimensional social process for empowerment at the psychological, organizational and community levels. The article ends, with the example of a practical case, a woman with a severe mental disorder and her empowerment and empowerment process
