Protección del comprador-consumidor. Perspectiva histórica y tendencias actuales

• Autores: Teresa González Herrero
• Localización: Revista General de Derecho Romano, ISSN-e 1697-3046, Nº. 36, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Buyer-consumer protection. Historical-legal perspective and current doctrinal trends
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El mosaico jurídico en materia de protección del adquirente por “compra de bien defectuoso” no deja de presentar un aspecto problemático en el que se entremezclan supuestos de vicios ocultos con casos de error y de entrega de cosa distinta. Ello ha llevado a los estudiosos a proponer alternativas doctrinales para superar la tendencia jurisprudencial de identificar unos y otros, y así intentar salvar un posible cúmulo de acciones.

    Desde la incuestionable presencia del ius aedilicium en los artículos 1484 y siguientes de nuestro Código civil, proponemos un tentativo de análisis que contraste nuestro Derecho vigente con el régimen previsto en el Derecho de los Ediles curules en su origen y su proceso evolutivo. Planteamos así un diálogo entre ambas realidades jurídicas teniendo presentes los cambios socio-económicos y jurídicos de ambos espacios temporales que provocan, obviamente, diferencias en sus regímenes jurídicos. Con ello perseguimos exponer una perspectiva desde la que se comprenda e interprete con más precisión la normativa nacional y europea de nuestro tiempo actual.

  • English

    The legal mosaic in the area of protection of the purchaser for “purchase of defective goods” does not fail to present a certainly problematic aspect in which cases of hidden defects are intermingled with cases of error and delivery of a different thing. This has led different scholars to proposed doctrinal alternatives to overcome the jurisprudential tendency to identify some cases with others and to save a possible accumulation of actions.

    Recognizing the inevitable presence of the classic ius aedilicium in article 1484 and following of our Civil Code, we proposed a comparative analysis between the current Law and the Law of Aediles curules from its origin and evolution, with the proposal of considering that a dialogue between both legal realities -taking into account the legal elements agreed from one historical space and the other- allows the reader to have a broader and more accurate perspective of the current situation.

• Referencias bibliográficas
  • MORALES MORENO, A. M., El alcance protector de las acciones edilicias en Anuario de Derecho civil, vol. XXXIII, nº3, 1980, pág. 634.
  • BERCOVITZ Y RODRIGUEZ-CANO, R., La naturaleza de las acciones redhibitoria y estimatoria en la compraventa, Anuario de Derecho civil, vol....
  • DE DIEGO Instituciones de Derecho civil, Tomo II, Madrid, 1959.
  • MUCIUS SCAEVOLA, (Seudónimo colectivo de APALATEGUI OCEJO, P. Y OYUELOS PÉREZ, R.) Código civil concordado extensamente con arreglo a la edición...
  • LLÁCER MATACÁS, M.R., El saneamiento por vicios ocultos en el Código civil: su naturaleza jurídica, José María Bosch, 1992.
  • VON BLUME., Der Schadensersatzanspruch des Käufers wegen Lieferung einer mangelhaften Sache und seine Verjährung, en Iherings Jahrbücher für...
  • CASTÁN TOBEÑAS, J., Derecho civil español, común y foral, vol. IV, Instituto Editorial Reus, 1961.
  • GONZALEZ HERRERO, T., Huellas del vicio redhibitorio romano en el Código civil español, Revista de Derecho UNED, nº26, 2020.
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, A., El precio como elemento comercial en la compraventa romana, Reus, Madrid, 1993.
  • DIEZ-PICAZO, L., Una opinión española sobre el Proyecto italo-francés de Código de las obligaciones, en Inchieste di Diritto Comparatto, 8,...
  • DIEZ-PICAZO, L., Las obligaciones en el Código civil, Anales de la R.A.J.L. (Centenario del Código civil), nº21, Madrid, 1989, pág. 141.
  • DIEZ-PICAZO, L., El derecho de obligaciones en la codificación civil española, en Centenario del Código civil. Asociación de profesores de...
  • DIEZ-PICAZO, L., Resolución (Derecho civil), Enciclopedia Jurídica Básica, Civitas, vol. IV, Madrid, 1995 en Ensayos jurídicos, Tomo, II,...
  • DIEZ-PICAZO, L., Los incumplimientos resolutorios, Cuadernos Civitas, Thomson-Civitas, 2005.
  • PANTALEÓN, F., Las nuevas bases de la responsabilidad contractual en Anuario de Derecho civil, vol. XLVI, nº4, 1993, pág. 1721.
  • VAQUER ALOY, A., El principio de conformidad: ¿supraconcepto en el Derecho de obligaciones? en Anuario de Derecho civil, vol. LXIV, nº1, 2011,...
  • MORALES MORENO, A.M., Adaptación del Código civil al Derecho Europeo: la compraventa, Anuario de Derecho Civil, vol. LVI, nº4, 2003, pág....
  • PERALES VISCASILLAS, P., Hacia un nuevo concepto del contrato de compraventa desde y antes de la Convención de Viena de 1980 sobre compraventa...
  • DE LA IGLESIA MONJE, M. I., El principio de conformidad del contrato en la compraventa internacional de mercaderías, Centro de Estudios Registrales,...
  • ORTI VALLEJO, A., Los defectos de la cosa en la compraventa civil y mercantil. El nuevo régimen jurídico de las faltas de conformidad según...
  • MONTAÑANA CASANÍ, A., Hacia un nuevo contenido de la actio quanti minoris en el régimen del incumplimiento contractual del siglo XX. La acción...
  • FUENZALIDA VATTIER, C., Notas sobre el incumplimiento y la responsabilidad contractual, en REDUR, Revista electrónica del Departamento de...
  • DIEZ-PICAZO, L., I problema della attuazione della Direttiva 1999/44/CE nei diritti nazionali en L’attuazione della Direttiva 99/44/CE in...
  • PANTALEON, F., El sistema de responsabilidad contractual, en Anuario de Derecho civil, vol. XLIV, nº3, 1991, págs. 1050-1051.
  • FENOY PICÓN, N., El sistema de protección del comprador, Cuadernos de Derecho Registral, 2006.
  • AVILÉS GARCÍA, J., Los contratos de compraventa de bienes de consumo: problemas, propuestas y perspectivas de la venta y garantías en la Directiva...
  • MARTÍN ARESTI, P., Las garantías de los productos de consumo, 2010.
  • CASTILLA BAREA, M., La determinación de la falta de conformidad del bien con el contrato a tenor del art. 2 de la Directiva 1999/44/CE del...
  • NIETO ALONSO, A., La responsabilidad por vicios o defectos ocultos en las ventas. La superación de la rígida normativa del Código civil como...
  • DIEZ-PICAZO, L., Contratos de consumo y derecho de contratos en Ensayos jurídicos, Tomo II, Thomson Reuters, Aranzadi, 2001.
  • ALBIEZ DOHRMANN, K.J., El nuevo Derecho de obligaciones. La Reforma 2002 del BGB, Anuario de Derecho Civil, vol. LV, nº3, 2002, págs. 1135-...
  • FRIGNANI, A., Il contratto internazionale, en A.A.V.V., Trattato di Diritto Commerciale e di Diritto Pubblico dell’Economia, diretto da GALGANO,...
  • FERRARI, F., La vendita internazionale. Applicabilità ed. applicazioni della Convenzione di Viena del 1980. Trattato di Diritto Commerciale...
  • MARÍN LÓPEZ, M.J., Las garantías en la venta de bienes de consumo en la Unión Europea. La Directiva 1999/44/CE y su incorporación en los estados...
  • MARTÍN ARESTI, P., Las garantías de los productos de consumo, Aranzadi, 2010.
  • VÉRGEZ SÁNCHEZ, M., La protección del consumidor en la Ley de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo, Aranzadi, 2004.
  • CASTILLA BAREA, M., El nuevo régimen legal del saneamiento en la venta de bienes de consumo, Dykinson, 2005.
  • Montes, A.C., El incumplimiento de las obligaciones, Tecnos, 1989.
  • BADOSA COLL, F., La diligencia y la culpa del deudor en la obligación civil, Publicación del Real Colegio de España, 1987. Fraga, J., La responsabilidad...
  • MORALES MORENO, A.M., El dolo como criterio de imputación de responsabilidad al vendedor por los defectos de la cosa, en Anuario de Derecho...
  • A.A.V.V., La compraventa internacional de mercaderías. Comentario a la Convención de Viena, dirigido por DIEZ-PICAZO, L., Civitas, 1998.
  • DE LA MAZA, I., La conformidad de la cosa vendida: adecuación material, en Revista de Derecho, vol. XXVIII, nº1, junio, 2015, pág. 87.
  • DALLA MASSARA, T., en esta materia en concreto, en Modelli della vendita di tradizione romanística e vendita internazionale en Rivista Contrato...
  • DALLA MASSARA, T., Antichi modelli e nuove prospettive del diritto dominicale in Europa, en Rivista Contrato e Impresa/Europa, vol. II, 2010,...
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, F., El Edicto de los Ediles curules como forma de protección al consumo, in Actas Congreso Derecho del Consumo, Servicio...
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, F., Aportación del Derecho romano al proceso de elaboración del Derecho de la Unión Europea, in Studi et Documenta Historia...
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, F., Retorno a Roma en la elaboración del futuro Código Europeo de contratos, in Studi et Documenta, vol. LXVI, 2000.
  • PALMA, A., Degiurisdizionalizzazione del processo esecutivo immobiliare: brevi profili comparatistici e prospettive de iure condendo, en Roma...
  • PALMA, A., Giustizia e senso comune, Giappichelli, 2006.
  • PALMA, A., Civitas romana, civitas mundi. Saggio sulla cittadinanza romana, Giappichelli, 2020.
  • PALMA, A., La clausola generale di buona fede in senso oggettivo: tipicità e fluidità di una regola. Profili di comparazione, in As relações...
  • FASOLINO, F., Pena, amnistia, emenda: una prospettiva storico-giuridica, Jovene, 2016.
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, A., Sistematización y reconstrucción dogmática del derecho administrativo romano en IUSTEL, Revista General de Derecho...
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, A., Hacia un tratado de Derecho administrativo romano, en Revista de Derecho UNED, nº6, 2010.
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, A., Deuda histórica del arbitraje moderno: concordancias entre la Ley 60/2003, Dykinson, 2017.
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, A., La actio popularis romana como antecedente y fundamento de la acción popular ex artículo 125 Constitución Española,...
  • GARCÍA GARRIDO, M., Jurisprudencia romana y actualidad de los estudios romanísticos, op.cit. pp. 55 y ss.
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, F. y GARCÍA GARRIDO, M., Fundamentos clásicos de la democracia y la Administración, Universitas, Madrid, 2020.
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, F. Le classi dei danni risarcibili ed i principi generali in tema di riparazione nel diritto spagnolo, en Il danno risarcibile,...
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, F., La problematica categoria del possesso dei diritti, en A.A.V.V., Le situazioni possessorie, a cura di Letizia Vacca,...
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, F., Dal risarcire all'indennizzare: una cornice semántica, en Legal Roots, nº1, 2012, pp. 247 a 264.
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, F., La mediazione, con riflessione giurisprudenziale romana, nella risoluzione dei conflitti, en Revista General de Derecho...
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, F., Diritto Romano e PGD nella giurisprudenza della CGUE”, en A.A.V.V., Scienza giuridica, interpretazione e sviluppo...
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, F., Vigencia de algunos “suprema fundamenta iuris romani” in Diritto romano fra tradizione e modernità, a cura di Garofalo,...
  • REINOSO BARBERO, F., Los principios generales del Derecho en la jurisprudencia del Tribunal Supremo, Dykinson, 1987.
  • REINOSO BARBERO, F., Vigencia del Derecho romano: los principios generales del Derecho, in BICAM, nº6, 1987, pp. 59-72.
  • REINOSO BARBERO, F., España y el Derecho romano actual, in Labeo, nº32, 1986.
  • BACCARI, M.P., Riscoperta dei principi romanistici di fronte all’involuzione contemporanea, Revista general de Derecho romano, vol. XXVII,...
  • TALAMANCA, M., voce Vendita (Dir. Rom.) en Enciclopedia de Derecho, vol. XLVI, Giuffrè, 1993, págs. 303-465.
  • TALAMANCA, M., Elementi di diritto privato romano, Giuffrè, 2013.
  • ARANGIO-RUIZ, V., La compravendita in Diritto romano, vol. I, Jovene, 1954.
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN A.,Compraventa, Derecho Romano de obligaciones. Estudios homenaje al profesor José Luis Murga, CEURA, 1994. pág. 415.
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN F., Sistema Contractual Romano, Dykinson, 2007.
  • GALLO, F., L’officium del Pretore nella produzione e applicazione del Diritto, Giappichelli, 1997.
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN A., Jurisdicción y arbitraje en Derecho romano, Iustel, 2006.
  • A.A.V.V., Il giudice privato nel processo civile romano, omaggio ad Alberto Burdese, a cura di GAROFALO, L., Tomo III, Cedam, 2015.
  • PALMA, A., Il luogo delle regole. Riflessioni sul processo civile romano, Giappichelli, 2016.
  • GUARINO, A., Profilo storico delle fonti del diritto romano, Crisafulli, 1944.
  • A.A.V.V., Tradizione romanistica e costituzione, a cura di BACCARI, M.P., CASCIONE, C., Edizioni Scientifiche Italiane, 2006.
  • ALBANESE, B., Premesse allo studio del Diritto privato romano, Montaina, 1978.
  • A.A.V.V., Il diritto privato dei romani. I Antologia di fonti, a cura di BOTTIGLIERI, A., GERMINO, E., Satura, 2012.
  • GUARINO A., L’editto edilizio e il Diritto onorario, Jovene, 1955.
  • ORTU, R., Aiunt aediles…”: dichiarazioni del venditore e vizi della cosa venduta nell’editto de mancipiis emundis vendundis, Giappichelli,...
  • IMPALLOMENI, G., L’editto degli edili curuli, Cedam, 1955.
  • VOLTERRA, E., Intorno all’editto degli Edili curuli, Cedam, 1999.
  • CORBINO, A., Osservazioni in tema di res mancipi e di stabilizzazione del regime della mancipatio, en Scritti in onore di Giuseppe Auletta...
  • CORBINO, A., La struttura della dichiarazione di acquisto nella mancipatio e nella in iure cessio, en Collatio Iuris Romani, 1995, págs. 81-85.
  • RANDAZZO, S., Leges mancipii. Contributo allo studio dei limiti di rilevanza dell’accordo negli atti formali di alienazione, Giuffrè, 1998.
  • GUIDA, G., La tutela del compratore in caso di evizione fra garanzia e responsabilità: soluzioni giurisprudenziali romane e problemi teorici...
  • CASINOS MORA, F.J., Observaciones acerca de la stipulatio duplae en el marco de la evolución de las garantías con la evicción, Revista de...
  • ZIMMERMAN, R., The Law of obligations, Claren Press, 1996.
  • DONADIO, N., Azioni edilizie e interdipendenza delle obbligazioni nell’emptio venditio: il problema di un giusto equilibrio tra le prestazioni...
  • GONZALEZ HERRERO, T., Sobre la jurisdicción edilicia, en A.A.V.V., Hacia un Derecho Administrativo, Fiscal y Medioambiental Romano IV. Volumen...
  • GAROFALO, L., Le azioni edilizie e la Direttiva 1999/44/CE en A.A.V.V., Il contratto e le tutele. Prospettive di Diritto europeo, a cura di...
  • DONADIO, N., Qualità promesse e qualità essenziali della res vendita: il diverso limite tra la responsabilità per reticentia e quella per...
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, A., Derecho Romano, Aranzadi, 2020.
  • PARLAMENTO, E., Labeone e l’estensione della redhibitio all’actio empti, en Rivista Diritto Romano, nº3, 2003.
  • De LOS MOZOS TOUYA, J.J., La transmisión de la propiedad en el Derecho español. Principios y problemas fundamentales, en Estudios de Derecho...
  • DIEZ-PICAZO, L., Los incumplimientos resolutorios, Cuadernos Civitas, Thomson-Civitas, 2005.
  • DE CRISTOFARO, G., Vendita di beni di consumo, Actas del Congreso organizado por la Camera di Commercio di Treviso-Belluno, La garanzia per...
  • DALLA MASSARA, T., Art. 135 C. Consumo: per una sistematica dei rimedi in tema di vendita di beni di consumo, en Revista di Diritto Civile,...
  • GAROFALO, L., Le azioni edilizie e la Direttiva 1999/44/CE, en A.A.V.V., Il contratto e le tutele. Prospettive di Diritto europeo, a cura...
  • SERRAO, F., Impresa, Mercato, Diritto, Riflessioni minime, en Revista complutense de Derecho romano y Tradición romanística, nº12, 2000, pág....
  • ORTU, R., Alle origini della tutela giuridica del consumatore en Zeszyty Naukowe, 2017.