El Real Decreto 494/2020, de 28 de abril, que entró en vigor el pasado 30 de abril de 2020, introdujo ciertas modificaciones en el Real Decreto 679/2014, de 1 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de control del comercio exterior de material de defensa, de otro material y de productos y tecnologías de doble uso. Estas modificaciones persiguen, por un lado, intensificar el control de las exportaciones de material de defensa y otro material en determinados casos, y, por otro, aunque en menor medida, agilizar la burocracia vinculada a las importaciones de material de defensa.
Royal Decree 494/2020, of 28 April, with entry into force on 30 April 2020, approved certain amendments on Royal Decree 679/2014, of 1 August, which approves the Regulations on the control of exports of defense material, other material and dual-use products and technologies. These amendments are aimed at intensifying the export controls on defense material as well as, to some extent, to speed up the bureaucracy which is linked to the imports of defense materials.