Acceso usuarios
Julieta Mira
Ricardo Levene (h.) y Julio Maier se destacaron de forma simultánea como jueces, juristas y profesores de derecho penal, y fueron quienes en el siglo XX bregaron en la Argentina por la reforma del primer Código de Procedimientos en lo Criminal para la Justicia Federal, que había sido promulgado en el año 1888. En este trabajo se presentan las trayectorias de ambos “reformadores” para hacer visible el impacto tanto de su experiencia comode la internacionalización en la gesta y la promoción de la transformación legislativa en materia penal a nivel local con su consecuente incidencia en la región latinoamericana. Se muestra, en particular, su apuesta por el derecho penal comparado y su circulación transnacional, tanto en su formación académica comoen el trabajo profesional asociado fuertemente a la reforma de la justicia penal. La metodología de investigación es cualitativa, llevada a cabo por medio de entrevistas y el relevamiento de fuentes secundarias. En las conclusiones, se enfatiza el aporte de abordar las trayectorias de los expertos en derecho de modo de apreciar el impacto de la transnacionalización en la conformación de redes profesionales y la circulación de las ideas jurídicas, en este caso, en la constitución de los procesos de reforma procesal penal federal y la consecuente transformación del modelo de enjuiciamiento estatal.
Ricardo Levene (h.) e Julio Maier se destacaram simultaneamente como juízes, juristas e professores de direito penal e foram quem no século XX lutaram na Argentina pela reforma do primeiro Código de Procedimento Criminal para a Justiça Federal, que havia sido promulgado em 1888. Neste trabalho são apresentadas as trajetórias de ambos “reformadores” a fim de tornar visível o impacto tanto de sua experiência quanto da internacionalização no desenvolvimento e promoção da transformação legislativa em matéria penal em nível local com seu consequente impacto na região latino-americana. É apresentada, em particular, sua aposta pelo direito penal comparado e sua circulação transnacional, tanto em sua formação acadêmica como notrabalho profissional fortemente associado à reforma da justiça penal. A metodologia de investigação é qualitativa, através da realização de entrevistas e da pesquisa em fontes secundárias. Nas conclusões, enfatiza-se a contribuição de abordar as trajetórias dos especialistas em direito para apreciar o impacto da transnacionalização na formação de redes profissionais e na circulaçãodas ideias jurídicas, neste caso, na constituição dos processos dereforma processual penal federal e a consequente transformaçãode seu modelo estatal.
Ricardo Levene (h.) and Julio Maier were simultaneously renowned judges, jurists and criminal law professors who, in the 20th century, fought in Argentina to reform the first Código de Procedimientos en lo Criminal –National Code of Criminal Procedure–, which had been issued in 1888. This paper presents both“reformers’” careers to show the impact of both their expertise and internationalization on performing and promoting criminal legislative transformation at a local level, and its resulting influence on the Latin American region. In particular, it highlights their investment in comparative criminal law and their transnational circulation, both in their educational and professional careers, strongly associated with criminal justice reform. The research methodology is qualitative by means of interviews and the gathering of secondary sources. The conclusions point out the contribution of addressing the personal trajectories of legal experts in order to understand the impact of transnationalization and the construction of professional networks in the circulation of legal ideas, in this case, in the constitution of processes within the national criminal procedure reform and the subsequent transformation of the state prosecution model.
