Acceso usuarios
Alejandro Serrano Romera
Con este artículo pretendemos trasladar a la comunidad acadé-mica algunas de las posibilidades e inconvenientes que la aplicación del conocido como gobierno corporativo de las sociedades, corriente genuina del Derecho privado, puede ofrecer en el campo del Derecho público, especialmente en su consideración a la sociedad pública local, constituyendo de este modo un instrumento eficaz para reparar la dañada imagen ofrecida durante los últimos años y justificar con renovada legitimidad la necesidad de su propia existencia. La observación, el análisis normativo y jurisprudencial, así como el contexto socioeconómico donde desarrollan su actividad este tipo de sociedades resultarán fundamentales para obtener propuestas útiles de cara a su posible implementación.
Artikulu honen bidez, sozietateen gobernu korporatiboa delakoa aplikatzeak —zuzenbide pribatuaren korrontea da berez— zuzenbide publikoaren esparruan ekar ditzakeen aukera eta eragozpenetako batzuk helarazi nahi dizkiogu komunitate akademikoari, batez ere tokiko sozietate publikoari dagokionez. Tresna eraginkorra izango da irudia txukuntzeko —azken urteotan kaltetuxea geratu baitzaio— eta alferrik ez dagoela justifikatzeko zilegitasun berriz. Funtsezkoa da behaketa, arauen eta jurisprudentziaren azterketa, bai eta jarduera zer testuinguru sozioekonomikotan garatzen duten ikustea, ea horrela proposamen baliagarriak lortzen ditugun horrelako sozietateak inplementatzeko.
With this article we intend to convey to the academic community some of the possibilities and disadvantages that the application of the so-called corporate governance of companies, a genuine current of private law, offers in the field of public law, especially in its consideration of the local public society, thus as constituting an effective instrument to repair the damaged image offered during the last years and to justify with renewed legitimacy the need for its own existence. Observation, regulatory and jurisprudential analysis, as well as the socio-economic context in which this type of society operates, will be fundamental in order to obtain useful proposals for their possible implementation.
