Acceso usuarios
Rafael de Aguiar Arantes, Carla Galvão Pereira
Este artículo analiza la configuración del poder político en Salvador y sus vínculos con el desarrollo urbano de la ciudad. Busca comprender las relaciones intergubernamentales entre el gobierno municipal y el gobierno del estado y sus relaciones con la coalición de intereses privados de los llamados “capitales de lo urbano”. El artículo parte del proceso de metropolización de la ciudad en la década de 1970 y llega a las transformaciones contemporáneas que, desde la década de 1990, han caracterizado a Salvador como una ciudad enfocada en el emprendimiento urbano que se enfoca en el turismo, la producción inmobiliaria y en la realización de actividades recreativas y culturales. El trabajo se basó en investigación bibliográfica y en la recopilación de información en documentos, informes de gestión, periódicos y revistas, anuncios gubernamentales y discursos de los administradores. Los resultados ilustran los dilemas de una ciudad pobre y periférica cuyo proceso de desarrollo urbano estaba vinculado a los intereses de varios capitales de lo urbano y a una élite política regional. Actualmente, la gestión urbana del municipio ha sido objeto de competencia intergubernamental entre las autoridades públicas municipales y estatales, las cuales, aunque desde distintas coaliciones de partidos políticos, operan dentro de una lógica de intervención similar, basada en un amplio programa de emprendimiento de gestión urbana.
This paper analyzes the configuration of political power in Salvador and its links with the urban development of the city. It seeks to understand the intergovernmental relations between the municipal government and the state government and its relations with the coalition of private interests of the so-called “capitals of the urban”. The article starts from the city’s metropolization process in the 1970s and reaches contemporary transformations that, since the 1990s, have characterized Salvador as a city focused on urban entrepreneurship that focuses on tourism, real estate production and carrying out recreational and cultural activities. The work was based on bibliographic research and on the collection of information in documents, management reports, newspapers and magazines, government advertisements and speeches by managers. The results illustrate the dilemmas of a poor and peripheral city whose urban development process was linked to the interests of several urban capitals and a regional political elite. Currently, the urban management of the municipality has been the subject of intergovernmental competition between the municipal and state public authorities, which, although from different political-party coalitions, operate within similar logic of intervention, based on a broad entrepreneurial program of urban management.
Este trabalho analisa a configuração do poder político em Salvador e suas vinculações com o desenvolvimento urbano da cidade. Busca-se compreender as relações intergovernamentais da prefeitura municipal com o governo do estado e suas relações com a coalizão de interesses privados dos chamados “capitais do urbano”. O artigo parte do processo de metropolização da cidade nos anos 70 e chega às transformações contemporâneas que, desde a década de 90, vem caracterizando Salvador como uma cidade voltada para um empresariamento urbano que aposta no turismo, na produção imobiliária e na realização de atividades lúdico-culturais. O trabalho se baseou em pesquisa bibliográfica e na coleta de informações em documentos, relatórios de gestão, jornais e revistas, peças publicitárias dos governos e discursos dos gestores. Os resultados ilustram os dilemas de uma cidade pobre e periférica cujo processo de desenvolvimento urbano esteve vinculado aos interesses de diversos capitais do urbano e de uma elite política regional. Atualmente a gestão urbana do município tem sido objeto de uma competição intergovernamental entre os poderes públicos municipal e estadual que, embora de coalizões político-partidárias distintas, operam dentro de lógicas semelhantes de intervenção, baseadas num amplo programa de empresariamento da gestão urbana.
