Acceso usuarios
Patricia Elena Fröhlingsdorf Nicolás
El nuevo marco jurídico en el que se han de desenvolver las relaciones entre la Unión Europea y el Reino Unido, a partir del 1 de enero del año 2021 tiene como base dos acuerdos fundamentales, el Acuerdo de Retirada y el Acuerdo de Comercio y Cooperación, este último pendiente de su formal entrada en vigor, pero de aplicación provisional, según decisión de Consejo, de 29 de diciembre de 2021. Ambos acuerdos, que coexistirán durante un cierto tiempo, son independientes y presentan significativas diferencias entre sí, algunas de ellas en cuestiones ciertamente importantes. A lo largo del presente artículo se examinarán las normas sobre gobernanza contenidas en ambos acuerdos, haciendo especial referencia a los mecanismos de solución de controversias establecidos en cada uno de ellos. Asimismo, se llamará la atención sobre los puntos más críticos de los sistemas arbitrales diseñados en ambos Acuerdos, atendiendo especialmente a la situación en la quedan los particulares frente a los incumplimientos de los Acuerdos que les supongan un perjuicio y a la protección de las inversiones.
The new legal framework within which relations between the European Union and the United Kingdom are to develop as of 1 January 2021 is based on two fundamental agreements, the Withdrawal Agreement and the Trade and Cooperation Agreement, the latter pending its formal entry into force, but provisionally applied, according to the Council decision of 29 December 2021. The two agreements, which will coexist for some time, are independent and differ significantly from each other, some of them on certainly important issues. Throughout the present review, the governance rules contained in the two agreements will be examined, with reference to the dispute settlement mechanisms. Attention will also be drawn to the most critical points of the arbitration proceedings determined in both Agreements, with particular regard to the position in which individuals are placed in the event of violation of the Agreements which cause them damages and the investments protection.
