Eloya Martín Sánchez
Los conceptos básicos son indispensables ante cualquier temática a tratar o con la que convivamos; si además la falta de información, o el manejo de una información inadecuada, conlleva graves consecuencias individuales y sociales, es de gran interés trabajar sobre ello. Como seres sociales convivimos con más realidades que la propia, por lo que el conocimiento ayudará al buen entendimiento y fomentará la buena convivencia. Cuando trabajo la temática transexualidad como psicóloga o como docente, encuentro un gran vacío de información por parte del oyente, a la vez que interés y sorpresa según avanzamos en materia. Por ello, siempre empiezo con la exposición de conceptos básicos, y en este artículo espero poder realizar una pequeña aportación al respecto.
La diferencia entre los conceptos sexo y género es básica para el entendimiento de transexualidad, y de la misma manera, necesitamos una información adecuada sobre este concepto. El género como construcción social, no es de carácter universal; difiere en las diferentes culturas, a lo largo del tiempo e incluso según las diferentes vivencias personales. La diversidad es una realidad, y el conocimiento adecuado de los conceptos básicos nos ayudará en una buena toma de decisiones informadas y en su entendimiento, evitando graves consecuencias. Tanto para profesionales (sanitarios, educativos, sociales, etc.) como a nivel personal y social, creo de gran relevancia el entendimiento de la diversidad; ciertos conceptos como “transexualidad”, “disforia de género” o “transfobia”, son básicos y su falta de información, o una información inadecuada, puede llevarnos a graves consecuencias evitables.
The basic concepts are essential to any subject to be dealt with or with which we live; if, in addition, the lack of information, or the handling of inadequate information, entails serious individual and social consequences, it is of great interest to work on it. As social beings, we live with more realities than our own, so knowledge will help good understanding and promote good coexistence. When I work on transsexuality as a psychologist or teacher, I find a great information gap on the part of the listener, as well as interest and surprise as we progress in the matter. For this reason, I always start with the exposition of basic concepts, and in this article I hope to be able to make a small contribution in this regard.
The difference between the concepts of sex and gender is basic for the understanding of transsexuality, and in the same way, we need adequate information about this concept. Gender as a social construction is not universal in nature; it differs in different cultures, over time and even according to different personal experiences. Diversity is a reality, and adequate knowledge of the basic concepts will help us in well-informed decision making and understanding them, avoiding serious consequences. Both for professionals (health, educational, social, etc.) and on a personal and social level, I believe the understanding of diversity is of great relevance; Certain concepts such as "transsexuality", "gender dysphoria" or "transphobia" are basic and their lack of information, or inadequate information, can lead to serious avoidable consequences.
Els conceptes bàsics són indispensables davant de qualsevol temàtica a tractar o amb la qual convisquem; si a més la manca d'informació, o el maneig d'una informació inadequada, comporta greus conseqüències individuals i socials, és de gran interès treballar-hi. Com a éssers socials convivim amb més realitats que la pròpia, de manera que el coneixement ajudarà a la bona entesa i fomentarà la bona convivència. Quan treball la temàtica transsexualitat com a psicòloga o com a docent, trobo un gran buit d'informació per part de l'oient, alhora que interès i sorpresa segons avancem en matèria. Per això, sempre començo amb l'exposició de conceptes bàsics, i en aquest article espero poder fer una petita aportació a l'respecte.
La diferència entre els conceptes sexe i gènere és bàsica per a l'enteniment de transsexualitat, i de la mateixa manera, ens cal una informació adequada sobre aquest concepte. El gènere com a construcció social, no és de caràcter universal; difereix en les diferents cultures, al llarg de el temps i fins i tot segons les diferents vivències personals. La diversitat és una realitat, i el coneixement adequat dels conceptes bàsics ens ajudarà a una bona presa de decisions informades i en el seu enteniment, evitant greus conseqüències. Tant per a professionals (sanitaris, educatius, socials, etc.) com a nivell personal i social, crec de gran rellevància l'enteniment de la diversitat; certs conceptes com "transsexualitat", "disfòria de gènere" o "transfòbia", són bàsics i la seva falta d'informació, o una informació inadequada, pot portar-nos a greus conseqüències evitables.