Madrid, España
El plan europeo para la recuperación “Next Generation EU” (NGEU) y el Marco Financiero Plurianual 2021-2027 (MFP 2021-2027) representan el mayor paquete de estímulo financiero jamás financiado a través del presupuesto de la UE. Con este paquete se prevén inversiones públicas y privadas a escala europea durante los próximos años. En este texto, se pretende realizar un comentario al Reglamento (UE) 2021/241 (LCEur 2021, 209), que establece el mecanismo de recuperación y resiliencia contextualizando este mecanismo dentro de otros fondos europeos de reconstrucción existentes, y diferenciarlo según su naturaleza, forma de gestión y objetivos para comprender mejor la lógica de su actuación.
The European recovery plan "Next Generation EU" (NGEU) and the Multiannual Financial Framework 2021-2027 (MFF 2021-2027) represent the largest financial stimulus package ever financed through the EU budget. The aim of this text is to comment the Regulation (EU) 2021/241, by contextualising this mechanism within other existing European funds, according to its nature, management and objectives.