Slavoj Žižek
El objetivo de este artículo es mostrar que la matriz dialéctica hegeliana puede servir tanto de modelo de la lógica del capital, como de modelo de su superación revolucionaria. Con ello se plantea la pregunta fundamental: ¿qué modo de relación con Hegel debería asumir en la actualidad un marxismo con orientaciones ecologistas? La especulación idealista hegeliana no implica una apropiación absoluta de la naturaleza: en contraste con la apropiación productiva, la especulación deja ser al Otro, no interviene en el Otro.
In this article it is proposed that the Hegelian dialectical matrix thus serves as the model of the logic of the capital as well as the model of its revolutionary overcoming. Therefore, the fundamental question arises: Which mode of relating to Hegel should an ecologically-oriented Marxism assume today? The Hegelian idealist speculation does not imply an absolute appropriation of nature –in contrast to productive appropriation, speculation lets its Other be, it doesn’t intervene into its Other.