Resumen de Introduction: the changing faces of transnational communities in Britain

Xiao-Lan Curdt-Christiansen, Zhu Hua, Li Wei

• In this editorial introduction, we outline the key conceptualisations and overarching questions of this collection of studies on the changing faces of the transnational communities in Britain. Using the nexus of migration and language as our critical lens, we examine the internal diversities within the transnational communities in Britain, evident in the emergence of groups differing on migration trajectories, social and educational backgrounds, linguistic repertories and status assigned to community languages. We also explore how language shapes, and is shaped by, these internal diversities and wider socio-cultural-political dynamics and pay particular attention to the multilingual and translanguaging practices in these communities. We demonstrate how these communities function as sites for contestation of language and identity that can be conflictual as well as a source of othering. The introduction concludes with an outline of the contributions made by the studies in this special issue, highlighting the key claims put forward by the contributors.