Acceso usuarios
Sebastián López Maza
El TJUE avanza en su doctrina jurisprudencial relativa a los enlaces y su afección al derecho exclusivo de comunicación al público. En el presente caso, el TJUE establece una conclusión ya conocida y dos nuevas. Respecto a la primera, entiende que el establecimiento de enlaces que permitan eludir las medidas tecnológicas a que están sometidas las obras enlazadas en el sitio web en el que están alojadas, constituye un acto de comunicación pública sujeto a autorización. Las nuevas conclusiones son: a) se incluyen, en la anterior conclusión, las medidas restrictivas del framing; b) éstas pueden ser adoptadas por el titular de los derechos o, incluso , por una entidad de gestión colectiva, o imponer su adopción al licenciatario.
The ECJ continues with its case-law about linking and its affection to the exclusive right of communication to the public. In the present case, the ECJ states one already known conclusion and two new ones. Regarding the first, it understands that the establishment of links that circumvent the technological measures to which the linked works are protected on the website where they are hosted, constitutes an act of communication to the public subject to authorization. The new conclusions are: a) the measures to provide protection from framing are included in the previous conclusion; b) the copyright holder, or even a collective management organization, may adopt or impose those measures on the licensee.
