Acceso usuarios
The particular place assigned to freedom of expression and right to information in the human rights system is reflected in the currently well-developed Ukrainian legislation. It regards the international and European law requirements. The exercise of these freedoms and rights may be restricted by law in the interests of national security, territorial integrity or public order so as to prevent riots, crimes and disclosure of information obtained confidentially; protect public health, reputation or rights of others; maintain authority and impartiality of justice. But freedom of expression and right to information are frequently misused in political, commercial, criminal and other disreputable interests; the relevant malpractice competes with the right to privacy. It is expedient to advance in Ukraine legal consciousness and culture to ensure the rule of law and the due balance of citizens’ freedoms and rights - the rights to information and privacy protection included. Ukraine’s national motto “Freedom is our religion” obliges the nation.
La place particulière assignée à la liberté d’expression et au droit à l’information dans le système des droits de l’homme se reflète dans la législation ukrainienne, actuellement bien développée. Elle tient compte des exigences du droit international et du droit européen. L’exercice de ces droits et libertés peut être limité par la loi dans l’intérêt de la sûreté nationale, de l’intégrité territoriale ou de l’ordre public, afin de prévenir les émeutes, les crimes et la divulgation d’informations obtenues sous le sceau de la confidentialité; de protéger la santé publique, la réputation ou les droits d’autrui; de préserver l’autorité et l’impartialité de la justice. Mais la liberté d’expression et le droit à l’information font souvent l’objet d’un mauvais usage au vu d’intérêts politiques, commerciaux, criminels ou autres, peu recommandables; la mauvaise pratique qui y est liée compromet le droit à la vie privée. Il est opportun de faire progresser en Ukraine la conscience et la culture juridiques afin de garantir le rule of law et l’équilibre correct des droits et libertés des citoyens - y compris les droits à l’information et à la protection de la vie privée. La devise nationale de l’Ukraine, “La liberté est notre religion”, engage la nation.
