Resumen de Algunas consideraciones críticas a raíz de la Resolución de 13 de febrero de 2020, de la Dirección General de Tributos, sobre la consideración como entidades en régimen de atribución de rentas a determinadas entidades constituidas en el extranjero

Enrique Sánchez de Castro Martín-Luengo

• español

  Una nueva resolución de la Dirección General de Tributos sobre la calificación de entidades extranjeras como entidades en atribución de rentas a efectos fiscales españoles viene a establecer que el tratamiento o régimen fiscal de estas entidades en sus respectivas jurisdicciones de incorporación se constituye como el único y esencial elemento a considerar a los efectos de la referida calificación, en lugar de valorar su naturaleza jurídica como requiere la normativa aplicable. Pese a la intención de la Dirección General de Tributos, su nuevo criterio estaría incrementando los niveles de incerteza en la materia.

• English

  A new resolution from the General Directorate of Taxation on the qualification of foreign entities as look-through entities for Spanish tax purposes establishes that the tax treatment or regime on these entities in their jurisdiction of incorporation is the single and essential element to consider at the time of such qualification, instead of assessing their legal nature as required by the applicable law. Despite the intention of the General Directorate of Taxation, its new approach increases the level of uncertainty on the matter.