Acceso usuarios
Lydia Lebon
Cette étude aborde la question des problèmes des marchés publics transfrontaliers. La directive 2014 sur les marchés publics traite de la passation des marchés impliquant des pouvoirs adjudicateurs d’Etats membres différents. Les cas nous intéressant ici sont ceux dans lesquels il y a un élément transfrontalier du côté public, i.e. par exemple, quand les pouvoirs adjudicateurs sont d’Etats membres différents. Certaines dispositions sont supposées prévoir des règles de conflit de lois qui abordent ces matières. De plus, des relations transnationales apparaissent avec ces dispositions et des entités peuvent être créées en tant que cadre au sein duquel ces relations sont maintenues: cette étude se concentre sur l’une d’entre elles, le Groupement européen de coopération territoriale.
This paper addresses the matter of cross-border procurement problems. Directive 2014 on public procurement deals with procurement involving contracting authorities from different Member States. The interesting cases would be those where there is a cross-border element on the public side, i.e. for instance, whenever the contracting authorities are from different Member States. Some provisions are supposed to provide conflict-of-law rules that address these issues, provisions that should come under scrutiny. Moreover, transnational relations are established with these provisions and entities might be created as a framework within which these relations are held: the study focuses on one of them, the European grouping of territorial cooperation.
