Resumen de De camelô a empreendedor?: O impacto da mudança espacial na identidade dos ambulantes

Alexandre de Padua Carrieri, Carolina Machado Saraiva de Albuquerque Maranhão, Ivana Benevides Dutra Murta, Mariana Mayumi Pereira de Souza

• English

  This article proposes to analyze the street vendors’ identity in the city of Belo Horizonte, Minas Gerais, during their geographical change from the streets to the so called Shoppings Populares.

  This study uses discourse analysis to understand this process, as a methodological instrument. The discourses used were extracted from the widespread newspapers and some interviews with the street vendors. It was used the categories of identity, territory and space. From these categories it was possible to understand the identity change over their conception of work. It was discovered that there are two different conceptions of identity work between the street vendors, divided in two groups: those who suffered the geographical change and those who did not. It is believed that the new identity work is forming itself, constituted by all different kinds of narratives. In this study, we understand identity as a fluid concept, which is in constant change process.

• português

  Este artigo se propõe a estudar a identidade dos comerciantes ambulantes de Belo Horizonte, Minas Gerais, durante o processo de transferência destes, da rua para os Shoppings Populares. O estudo envolveu a análise dos discursos da mídia impressa e dos próprios ambulantes. Dessa forma, foi possível apreender as mudanças nas narrativas sobre a identidade do trabalho dos camelôs, vista através de dois diferentes pontos de vista: dos que estão de fora do processo de mudança espacial e dos que dele participaram e sofreram suas conseqüências. Para se atingir os objetivos propostos pela pesquisa, investigou-se as categorias de identidade social, de espaço e de território. Ao final do estudo, o que se observou foi uma ruptura na identidade dos ambulantes, tendo em vista que um importante pilar lhes foi retirado: o trabalho informal nas ruas. Todavia, a nova identidade ainda está em fase de construção, através das variadas narrativas que a constituem. A identidade é entendida como fluida e em constante mudança.