El tratamiento jurisprudencial de los conflictos civiles generados en torno a los sistemas comunes de información crediticia, popularizados como «ficheros de morosos», conjuga elementos propios de la normativa de protección de datos y categorías esenciales de la tutela de derechos fundamentales. Este artículo pretende ofrecer una guía básica de los pronunciamientos de la Sala 1ª del Tribunal Supremo (TS) en esta materia. Con el hilo temático de los ingredientes del principio de calidad del dato, se analiza la responsabilidad de los acreedores, cesionarios de créditos y gestores de los ficheros, teniendo en cuenta los tipos de registros, los diferentes ámbitos de protección (personas físicas, empresarios y personas jurídicas), los requisitos de inclusión y las consecuencias indemnizatorias que conlleva su incumplimiento.
Case law on controversial issues related to common credit information systems, generally known as «files of financial solvency», combines elements of data protection rules and essential categories of fundamental rights protection. This article aims to provide a basic guide of judgements of the First Chamber of the Supreme Court in this field. Through the elements of data quality principle, the paper explores issues as creditors’ liability as well as liability of credit assignees and file managers, bearing in mind the kind of registries, the different scope of protection (physical persons, entrepreneurs and legal persons), prerequisites for the inclusion and compensation for damages in case of breach.