Brasil
This study examines the process of emancipation of women in social and productive arrangements of Popular Solidarity Economy from a case study in the “Pastorinhas” Rural Settlement, located in the region of Brumadinho, Minas Gerais, Brazil. The Popular Solidarity Economy can contribute to promote the gender equalities, because it recognizes and tries to fight against different forms of discrimination, not only related to gender, which manifest themselves in sociability in its political, cultural and economic. Semi-structured interviews in-depth with different participants in this project and conducted field visits were made to discuss the status of women in the “Pastorinhas” Settlement. It is possible to observe and interact with individuals in their daily lives, checking the social articulation, organization and productive relationships with external actors to the realities and settlement. Despite the “Pastorinhas” community have some degree of organization based on the principles of solidarity and cooperative, there are still challenges to overcome in the process of emancipation of the settlers, especially towards women
Este estudo analisa o processo de emancipação da mulher em arranjos sócio-produtivos da Economia Popular Solidária (EPS) a partir de um estudo de caso no Assentamento Rural das Pastorinhas, localizado na região de Brumadinho, Minas Gerais. Entende-se que a EPS pode contribuir para o enfrentamento das desigualdades de gênero, pois reconhece e procura fazer frente a diferentes formas de discriminação, não apenas relacionadas ao gênero, que se manifestam na sociabilidade em sua dimensão política, cultural e econômica. Para se problematizar a condição das mulheres no Assentamento Pastorinhas foram realizadas entrevistas semi-estruturadas em profundidade com diferentes participantes desse empreendimento e realizadas visitas de campo, tanto no assentamento quanto nos locais nos quais são comercializados os produtos do Pastorinhas, sendo possível observar e interagir com os indivíduos em seu cotidiano, verificando a articulação social, a organização produtiva e o relacionamento com realidades e atores externos ao assentamento analisado. Apesar da comunidade do assentamento apresentar certo de grau de organização baseada nos princípios solidários e cooperativos da EPS, ainda existem desafios a serem superados no processo de emancipação dos assentados, sobretudo com relação às mulheres.