Acceso usuarios
José Carlos Barbieri, Antonio Carlos Teixeira Álvares
La empresa que desarrolla tecnologías de modo sistemático enfrenta diversos desafíos para proteger y transferir sus invenciones e innovaciones tecnológicas. El patentamiento y el licenciamiento hacen surgir diversas cuestiones que deben tratarse de forma estratégica tales como, seleccionar los países para patentar sus inventos y las condiciones generales para licenciarlos. Este trabajo trata algunas de estas cuestiones y presenta un estudio de caso de una empresa brasileña que comenzó a licenciar su tecnología. Esto es de extrema importancia, pues la transferencia de tecnología para las empresas de países en desarrollo siempre significó compra de tecnología, por ese motivo son tan raros los textos sobre transferencia de tecnología en los que las empresas de esos países aparecen como vendedoras de tecnología.
The company that develops technologies in as systematic way is confronted with a variety of challenges to protect and to transfer its technologies inventions and innovations. The patenting and licensing bring up several issues that have strategically treated, just as to select countries for patenting its inventions and the general conditions for licensing. This paper discusses some of these questions and introduces a Brazilian’s company case study that started licensing its technologies. This fact is very important therefore technology transfer for developing countries companies has always meant the purchase of technology. That is why there are rare papers about technology transfer which companies of these countries attend as technology sellers.
A empresa que desenvolve tecnologias de um modo sistemático defronta-se com uma diversidade de desafios para proteger e transferir suas invenções e inovações tecnológicas. O patenteamento e o licenciamento fazem aflorar diversas questões que devem ser tratadas estrategicamente, tais como selecionar os países para patentear suas invenções e as condições gerais para licencia-las. Este trabalho discute algumas dessas questões e apresenta um estudo de caso de uma empresa brasileira que começou a licenciar sua tecnologia. Esse fato é de extrema importância, pois transferência de tecnologia para as empresas de países em desenvolvimento sempre significou compra de tecnologia, daí porque são tão raros os textos sobre transferência de tecnologia nos quais empresas desses países comparecem como vendedoras de tecnologia.
