Resumen de L'opposition dans les assemblées locales

H. Portelli

• English

  Since the decentralization laws, which have reinforced above all the power of local executives, the powers of the opposition have not increased. As the local authorities remain administrative institutions, these powers are essentially symbolic. The situation has improved only with regards to the status of elected officials and their right to be informed, in particular about financial matters.

• français

  Depuis les lois de décentralisation qui ont surtout renforcé les pouvoirs des exécutifs locaux, les pouvoirs de l’opposition n’ont guère progressé, les collectivités territoriales restant des institutions administratives : ces pouvoirs restent symboliques. C’est surtout dans le domaine du statut des élus et de leur droit à l’information que leur situation s’est améliorée, notamment en matière financière.