Acceso usuarios
Luis Garau Juaneda 
Este trabajo describe las diferentes relaciones que existen entre norma jurídica y territorio: la relación con el territorio en el que está en vigor la norma, con el territorio al que deben estar vinculados los hechos o las personas que conforman la relación jurídica para que la norma sea aplicable y, por último, con el territorio o territorios en los que la norma puede ser fuente de derechos y obligaciones. Utilizando los términos que en este trabajo proponemos para definir estas relaciones, se analiza el reparto constitucional de competencias entre el Estado y las Comunidades Autónomas en materia de derecho civil y se procede a valorar la jurisprudencia relativa a la compatibilidad del artículo 50 de la Compilación del Derecho Civil de las Islas Baleares con el artículo 149.1.8.ª de la Constitución y con el Reglamento (UE) núm. 650/2012 en materia sucesoria.
This paper describes the different relationships between legal norms and territory: the relationship with the territory in which the norm is in force, with the territory to which the facts or persons that conform the legal relationship must be linked in order to make the legal norm applicable and, finally, with the territory or territories in which the norm can be a source of rights and obligations. Using the terms we propose in this paper, the constitutional distribution of powers between the State and the Autonomous Communities in matters of civil law is analysed and the case law relating to the compatibility of Article 50 of the Compilation of Civil Law of the Balearic Islands with Article 149.1.8ª of the Constitution and with Regulation (EU) 650/2012 in matters of succession is evaluated.
Aquest treball descriu les diferents relacions que existeixen entre norma jurídica i territori: la relació amb el territori on està en vigor la norma, amb el territori amb el qual han d’estar vinculats els fets o les persones que conformen la relació jurídica perquè la norma sigui aplicable i, finalment, amb el territori o territoris en què la norma pot ser font de drets i obligacions. Utilitzant els termes que en aquest treball proposam per definir aquestes relacions, s’analitza el repartiment constitucional de competències entre l’Estat i les comunitats autònomes en matèria de dret civil i es procedeix a valorar la jurisprudència relativa a la compatibilitat de l’article 50 de la Compilació del dret civil de les Illes Balears amb l’article 149.1.8a de la Constitució i amb el Reglament (UE) núm. 650/2012 en matèria successòria.
