Héctor Ghiretti
Entre las fundaciones que pueden atribuirse a Aristóteles en torno a la ciencia política es necesario situar la metodológica. La metodología de la ciencia política, a la que concibe esencialmente como ciencia práctica, puede encontrarse resumida en un breve pasaje al inicio del libro VI de Política. Nos proponemos hacer una aproximación interpretativa de la doble dimensión teórica y práctica de este texto en su carácter general, y muy particularmente de sus cuatro enunciados principales, que definen los contenidos fundamentales del saber político. Estos enunciados suponen una actualización del saber político a la fecha en que fueron formulados y anticipan su orientación realista y descriptiva que sería propia de los autores modernos. Este texto constituye una esclarecida definición del campo y los abordajes teóricos sobre lo político, lo que supone una profunda capacidad analítica que le permite conservar una vigencia incontestada a través de los siglos.
Amongst Aristotle’s foundations of political science, methodology stands out for its particular relevance. One of his methodological considerations can be found in a brief passage at the beginning of Politics’ book VI. Political science is presented as a practical science dominated by a theoretical tension. Our analysis focus on this constitutive tension and goes further on the four main statemens of the fragment. These statements resume the political knowledge until Aristotle contributions and anticipate the realistic-descriptive orientations of modern political thinking. This fragment shows a stunning insight on the political science field and an analitical ability that perdures over the centuries.