Acceso usuarios
Carlos R. Salinas Araneda
Con ocasión de la separación entre la Iglesia y el Estado regulada en la Constitución de 1925 hubo conversaciones tendientes a la celebración de un concordato entre el Estado de Chile y la Santa Sede, pero se ha desconocido hasta ahora la existencia de proyectos concretos encaminados a este fin. La reciente apertura del Archivo Secreto Vaticano en lo referido a los fondos del pontificado del papa Pío XI ha permitido conocer los borradores que se redactaron en dicha oportunidad con la finalidad de llegar a un acuerdo internacional de esa naturaleza. A partir de las materias reguladas en dichos proyectos se proponen los que podrían ser algunos de los contenidos de un futuro concordato entre Chile y la Santa Sede.
Due to the separation between the Church and the State regulated by the Constitution of 1925 conversations took place, in order to celebrate a concordat between the Chilean State and the Holy See, but until now the existence of concrete projects aimed at this end were unknown. The recent opening of the Vatican Secret Archive, with reference to the funds of Pope Pius XI's pontificate, has enabled the knowledge of the drafts written on that occasion, with the intention of reaching such an international agreement. As of the topics regulated in the projects, the possible contents for a future concordat between Chile and the Holy See are proposed.
