Es voluntad del legislador la de establecer una regulación separada para el procedimiento de verificación de datos y el de comprobación limitada, reconociéndose así, dos modalidades de actuación administrativa con claros elementos diferenciadores.
Dado que la elección del procedimiento por la Administración tributaria está determinado anticipadamente por el contenido o la naturaleza de las actuaciones que prevea acometer, sin prejuicio de la amplia casuística que puede producirse en este ámbito, en el presente estudio se analiza la naturaleza del procedimiento de verificación de datos, su alcance y las consecuencias de, en su caso, su utilización improcedente.
It is the will of the legislator to establish a separate regulation for the data verification and the limited verification procedures. Therefore, two modes of administrative action with clear differentiating elements are recognized.
The choice of the procedure by the Agencia Tributaria (Tax Agency) is determined beforehand by the content or the nature of the actions that it plans to undertake, without considering the wide casuistry that may occur in this area. This study analyses the nature of the data verification procedure, its scope, and the consequences of —where appropriate— its misuse.