Mª Teresa Otero Cobos
El presente trabajo analiza las consecuencias que pueden tener los tiempos de espera o los daños producidos en la mercancía debido a un funcionamiento anormal de la inspección fronteriza. La prestación de este servicio de interés general puede tener efectos negativos sobre la ejecución del contrato de transporte de mercancías, siendo conveniente estudiar el régimen de responsabilidad aplicable a los distintos operadores de la cadena logística en estos casos.
This paper analyses the consequences of waiting times and damage to goods as a result of abnormal functioning of border checks. The provision of this ser- vice of general interest may have negative effects on the performance of the contract of carriage of goods. lt is appropriate to study the liability regime applicable to the different operators in the logistic chain in these cases.