Acceso usuarios
Luciana Beatriz Scotti
Varias de las características de Internet, y principalmente su internacionalidad, nos llevan, como corolario, a definirla como un espacio esencialmente extraterritorial. Nos encontramos ante la misma extraterritorialidad que es inherente a la existencia y necesidad del Derecho Internacional Privado, que lo caracteriza y le concede su razón de ser. Sin embargo, la ubicuidad de Internet conlleva numerosos problemas jurídicos, en particular en materia de conflicto de leyes y de jurisdicciones, propios de nuestra disciplina. De allí, la intima relación entre Derecho Internacional Privado e Internet y las nuevas tecnologías en general. En este sentido, estas irrumpen en los tres sectores de nuestra disciplina: la jurisdicción competente, el derecho aplicable y la cooperación jurídica internacional, ya sea para complejizar o para facilitar sus soluciones, según el caso. Precisamente, en este trabajo procuramos compartir algunos aportes a la comprensión de las incidencias de las nuevas tecnologías, y en especial de Internet, en tales ámbitos.
Plusieurs des caractéristiques de l'Internet, et principalement son caractère international, nous conduisent, en corollaire, à définir Internet comme un espace essentiellement extraterritorial. Nous sommes confrontés à la même extraterritorialité inhérente à l'existence et à la nécessité du droit international privé, qui le caractérise et lui donne sa raison d'être. Cependant, l'omniprésence d'Internet entraîne de nombreux problèmes juridiques, notamment en matière de conflits de lois et de juridictions, typiques de notre discipline. De là, la relation intime entre le droit international privé et Internet et les nouvelles technologies en général. En ce sens, elles pénètrent dans les trois secteurs de notre discipline: juridiction compétente, droit applicable et coopération juridique internationale, soit pour complexifier soit pour faciliter leurs solutions, selon le cas. Précisément, dans ce travail, nous essayons de partager quelques contributions à la compréhension de l'incidence des nouvelles technologies, et en particulier Internet, dans ces domaines.
