Brasil
This article deals with the challenges for the face of the pandemic imposed by the new coronavirus by the perspective of the social protection in the Brazilian scenario. It rescues the historical construction of protection systems and its particularities in the countries of Latin America, a process that results in the difficulties of organizing in structured society’s based in inequality and exploitation. Thus, analysing the Brazilian context and its answers against the pandemic situation, getting families pushed by the social protection of the most fragile members. It is considered finally, the requirement of a new social construction boosted by social forces still asleep, to sow the basis of recognition of human and nature, and the meaning of social protection is an imperative vision.
O presente artigo trata dos desafios para o enfretamento da pandemia imposta pelo novo coronavírus, na perspectiva da proteção social no cenário brasileiro. Resgata a construção histórica dos sistemas de proteção e suas particularidades nos países da América Latina, processo que resulta nas dificuldades de organização em sociedades estruturadas a partir da desigualdade e da exploração. Analisando o contexto brasileiro e suas respostas frente à situação pandêmica, verificamos que as famílias ficam sozinhas e são pressionadas pela responsabilidade de proteção social dos membros mais vulneráveis. Considera-se por fim, a exigência de uma nova construção social impulsionada por forças sociais ainda adormecidas, para semear as bases do reconhecimento do valor humano e da natureza, sendo o sentido da proteção social uma visão imperativa.