Resumen de Una aproximación a la bioética de la diversidad funcional desde el deseo

Antonio Centeno Ortiz

• español

  Este trabajo expone algunas de las cuestiones que afectan directamente a la forma de comprender y abordar la realidad de las personas cuyo funcionamiento global difiere de los estándares generalmente aceptados como «normales». En la primera parte, se repasan las cuestiones que afectan al uso del lenguaje y su influencia en la representación cultural y simbólica de la discapacidad; a continuación, se exponen las consideraciones sobre la asistencia personal y sexual como base de una vida, efectivamente, independiente. En tercer lugar, se debaten dos cuestiones bioéticas clásicas, el aborto y la eutanasia, su relación con las políticas de la tolerancia y sus implicaciones en la vida de las personas con diversidad funcional. Por último, se exploran alternativas, para pasar de las políticas de la tolerancia a las «políticas del deseo».

• English

  This work exposes some of the issues that directly affect the way of understanding and approaching the reality of people whose global functioning differs from the standards generally accepted as “normal.” In the first part, the issues that affect the use of language and its influence on the cultural and symbolic representation of disability are reviewed;

  The following are the considerations on personal and sexual assistance as the basis of an effectively independent life. Third, two classic bioethical questions are debated, abortion and euthanasia, their relationship with the politics of tolerance and their implications in the lives of people with functional diversity. Finally, alternatives are explored, to move from the politics of tolerance to the “politics of desire.”