Elías Trabada Crende
El territorio rural español del interior peninsular se encuentra inmerso en una grave crisis demográfica que amenaza la supervivencia de una parte relevante de sus municipios. Durante las casi dos décadas transcurridas del siglo xxi no se han corregido las tendencias de despoblación y abandono, de envejecimiento y masculinización de la población rural, sino que se han cronificado para derivar en un intenso proceso de desertización demográfica del hábitat rural segregado de las redes y actividades de la globalización capitalista. Urge un cambio copernicano en las políticas de ordenación y planificación del territorio, mediante el cual se ha de promover una reforma de la Administración local hacia la constitución federal de comarcas y un ecodesarrollo endógeno e integral que, básicamente, rejuvenezca la población rural gracias a la inmigración.
The Spanish rural territory of the peninsular interior is immersed in a serious demographic crisis that threatens the survival of a relevant part of its municipalities. During the almost two decades of the 21st century, the trends of depopulation and abandonment, of aging and masculinization of the rural population have not been corrected, but have been chronified to lead to an intense process of demographic desertification of the rural habitat segregated from networks and activities of capitalist globalization. A Copernican change in territorial planning and planning policies is urgently needed, promoting a reform of the Local Administration towards the federal constitution of Comarcas and an endogenous and integral ecodevelopment that basically rejuvenates the rural population thanks to the immigration.