Acceso usuarios
Los estudios del surgimiento del movimiento indígena ecuatoriano, que irrumpió en la política nacional en 1990, no han prestado suficiente atención a la conciencia histórica indígena. Utilizando evidencia histórica y etnográfica, este estudio examina el desarrollo de una conciencia histórica en campesinos indígenas involucrados en la lucha de tierras de la hacienda Quinchuquí, en Otavalo, Ecuador. La investigación demuestra que fue solo durante la lucha de tierras que los campesinos llegaron a saber acerca de la usurpación colonial de tierras indígenas. Legitimando sus acciones políticas en términos de historia, ellos articularon una identidad política que enfatizaba cada vez más la etnicidad sobre la clase.
Studies of the emergence of the Ecuadorian indigenous movement, which burst onto the national political scene in 1990, have not paid enough attention to indigenous historical consciousness. Using historical and ethnographic evidence, this study examines the emergence of historical consciousness among indigenous peasants involved in the land struggle for the Quinchuquí hacienda, in Otavalo, Ecuador. The research demonstrates that it was only during the struggle for the land that the peasants became aware of the colonial dispossession of indigenous lands. Legitimating their politics in terms of history, they articulated a political identity that increasingly emphasised ethnicity over class.
Os estudos sobre o surgimento do movimentos indígena no Equador, que irrompeu no cenário político nacional em 1990, não deram atenção devida à consciência histórica indígena. Utilizando evidências históricas e etnográficas, este estudo examina a emergência da consciência histórica entre povos indígenas campesinos envolvidos na luta por território da Hacienda Quinchuquí, em Otavalo, no Equador. Esta pesquisa demonstra que foi somente durante essa luta por território que os campesinos ficaram cientes da dispossessão colonial de terras indígenas. Legitimando suas políticas sob uma perspectiva histórica, eles articularam uma identidade política que cada vez mais enfatizou etnia ao invés de classe.
