Acceso usuarios
La garantía de la doble instancia jurisdiccional para las sanciones administrativas graves es una exigencia del art. 2 del Protocolo núm. 7 del Convenio Europeo de Derechos Humanos que constituye una necesidad imperiosa para nuestro ordenamiento contencioso-administrativo, sobre todo a partir de la reciente STEDH Saquetti Iglesias c. España.
The guarantee of the right of appeal in the case of serious administrative penalties is a requirement by art. 2 of Protocol number 7 of the European Convention of Human Rights which constitutes an imperative need for our contentious-administrative order, especially since the recent ruling by the European Court of Human Rights Saquetti Iglesias vs. Spain.
Giza Eskubideen Europako Hitzarmenaren 7. protokoloaren 2. artikuluaren arabera, administrazio-zehapen larrietarako jurisdikzio-auzialdi bikoitzaren bermea exijentzia bat da, eta ezinbestekoa dugu administrazioarekiko auzien antolamendurako, batez ere duela gutxi Giza Eskubideen Europako Auzitegiak emandako Saquetti Iglesias c. España epaitik aurrera.
