Resumen de La tierra agraria en Mozambique: el régimen jurídico de los DUAT

María José Cazorla González, Eduardo Chiziane

• español

  La tierra agraria y su explotación tiene un régimen jurídico distinto en Mozambique, pues al pertenecer al Estado su naturaleza es publica, y no se le aplica el régimen jurídico de la propiedad privada bajo el limite de la función publica como sucede en España. El presente trabajo tiene como finalidad la descripción de la regulación actual en Mozambique comparándola con España, y analizando ventajas e inconvenientes, tanto en la titularidad individual como local o comunitaria del derecho de uso y disfrute de la tierra, cuyo régimen jurídico se basa en el Derecho privado.

• English

  Agricultural land and its exploitation has a different legal regime in Mozambique, as it belongs to the State and therefore is public in nature, and the legal regime of private property under the limit of the public function does not apply to it as it does in Spain. The purpose of this paper is to describe the current regulations in Mozambique, comparing them with Spain, and analysing the advantages and disadvantages, both in terms of individual and local or community