Acceso usuarios
El desarrollo empírico del programa neo-whorfiano ha sido muy fructífero en la última década. En este trabajo se resumen las investigaciones más notables dentro de este programa, y se discuten sus resultados, para tratar de establecer qué versión de la hipótesis relativista es la que resulta vindicada. Se argumenta que la conclusión que se deriva de estas investigaciones es que el lenguaje reconfigura el pensamiento, transformando las capacidades cognitivas previas. Los efectos relativistas identificados, en cambio, no permiten establecer una conclusión radical respecto a la importancia de las diferencias cognitivas que se siguen de las diferencias lingüísticas de los correspondientes hablantes
The empirical development of the neo-Whorfian programme has been very fertile in the last decade. In this work, I review the most outstanding studies within this programme, and discuss the results, in order to establish the version of the relativistic hypothesis that is vindicated. I argue that the conclusion best supported by the evidence is that language plays a reconfigurational role, transforming previous thinking capacities, in terms of greater abstraction and flexibility. The relativistic effects identified, though, don’t support a grand conclusion regarding the importance of the cognitive differences that stem from linguistic differences among speakers of different languages.
