Acceso usuarios
Mirentxu Jordana Santiago 
La lucha contra la trata de seres humanos plantea numerosos retos. La introducción del enfoque de derechos humanos en este ámbito se traduce en medidas de protección de las víctimas. Ante este reto, la Unión Europea ha optado por la introducción de distintas medidas mediante la Directiva 2011/36/UE. Este instrumento complementa el marco internacional proporcionado por el Protocolo de Palermo sobre trata y el Convenio de Varsovia. El estudio de algunas de las disposiciones de estos instrumentos debería contribuir a determinar si la regulación de la UE es verdaderamente un avance en la protección de las víctimas de trata.
The fight against trafficking in human beings poses several challenges. The introduction of the human rights approach in this area requires victim protection measures. Faced with this challenge, the European Union has opted for the introduction of different measures through Directive 2011/36/EU. This instrument complements the international framework provided by the Palermo Protocol on trafficking and the Warsaw Convention. The study of some of the provisions of these instruments should help to determine whether EU regulation is truly an advance in the protection of victims of trafficking.
La lutte contre la traite des êtres humains pose de nombreux défis. L’introduction d’une approche des droits de l’homme dans ce domaine se traduit par des mesures de protection des victimes. Face à ce défi, l’Union européenne a opté par introduire de différentes mesures par la voie de la Directive 2011/36 / UE. Cet instrument complète le cadre international prévu par le Protocole de Palerme sur la traite des êtres humains et la Convention de Varsovie. L’étude de certaines des dispositions de ces instruments devrait aider à reflectir jusqu’à que pauit la réglementation de l’UE constitue vraiment un progrès dans la protection des victimes de la traite.
