Resumen de El marco jurídico de los datos relativos a la salud en el ámbito de la salud y de la investigación en salud tras la entrada en vigor del Reglamento General de Protección de Datos y de la Ley de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos

María Mercedes Serrano Pérez

• español

  El tratamiento de los datos relativos a la salud tiene relevancia no solo a nivel individual en el entorno de la asistencia sanitaria personal, sino también desde el punto de vista colectivo, valorando la salud como un bien social. En la vertiente de la salud como bien comunitario, el empleo de los datos en investigación ha de rodearse de las garantías adecuadas para proteger los derechos de los sujetos, pero con la flexibilidad y racionalidad necesarias para no obstaculizar la labor de investigación en salud pública, que incluye también la investigación epidemiológica.

  Recibido: 22.09.2020Aceptado: 21.12.2020

• English

  The treatment of health-related data is relevant not only at the individual level in the environment of individual health care, but also from the collective point of view, valuing health as a social good. In the health aspect as a community good, the use of data in research must be surrounded by adequate guarantees to protect the rights of subjects, but with the necessary flexibility and rationality so as not to hinder the work of public health research, which also includes epidemiological research.

  Received: 22.09.2020Accepted: 21.12.2020