Acceso usuarios
Diego Fonti, Juan Carlos Stauber
La cuestión ambiental tiene una relevancia actual notable, frente a los riesgos que corre la vida en todas sus dimensiones. Entre las muchas facetas posibles de acceso a este problema, este trabajo asume la cuestión de los derechos y el sujeto de derecho como particular de base para la exigencia de derechos.
Frente a la noción tradicional de persona como sujeto de derechos, se propone aquí la alternativa del cuerpo animado y su interrelacionalidad como criterio para juzgar las prácticas, jurisprudencias y políticas relacionadas con los ecosistemas. Al mismo tiempo, este criterio permite valorar el nivel de protección de cada entidad. A partir de este criterio se postula la necesidad de una biopolítica pensada desde una bioética de la responsabilidad.
The environmental issue has a significant current relevance, attending to the risks that life presents in all its dimensions. Among the many possible aspects of focusing this problem, this essay takes on the issue of rights and the subject of rights as a basic particular for the demand of rights in contrast to the traditional notion of a person as a subject of rights. Here the alternative of the animate body and its interrelationship as a criterion for judging practices, jurisprudence and policies related to ecosystems is proposed here. At the same time, this criterion allows to assess the level of protection of each entity. From this criterion, the need of a biopolitics which is developed from the perspective of an ethics of responsibility is postulated.
Angesichts der Gefahren, denen das Leben in allen seinen Dimensionen ausgesetzt ist, hat die Umweltfrage derzeit eine bemerkenswerte Relevanz.
Unter den vielfältigen Facetten des Problems geht dieser Artikel auf das der Rechte und des Rechtssubjekts als Grundvoraussetzung für die Einforderung von Rechten ein. Dem traditionellen Begriff der Person als Rechtssubjekt gegenüber wird hier die Alternative des lebenden Körpers und seiner Wechselbeziehungen als Kriterium für die Beurteilung von Praktiken, der Rechtsprechung und von auf die Ökosysteme zielenden Politiken vorgeschlagen. Dieses Kriterium erlaubt gleichzeitig die Bewertung des Schutzes der einzelnen Einheiten. Ausgehend von diesem Kriterium wird die Notwendigkeit einer von einer bioethischen Verantwortung aus entwickelten Biopolitik postuliert.
