Jorge R. De Miguel
El trabajo recupera los aportes a la comprensión de una comunidad ética universal de raíz kantiana que realizara Julio De Zan en su pensamiento último. Desde un análisis de algunos pasajes del pensamiento kantiano, valora el intento de De Zan de entender tal propuesta en los marcos de las sociedades actuales, en particular de la sociedad civil global. Dicha contribución teórica es analizada también con miras a la legitimidad democrática del Estado de Derecho cosmopolita, aludiendo al sostén moral con el que debe contar para estimular la solidaridad cívica global.
Der Artikel stellt die Beiträge zum Verständnis einer universellen ethischen Gemeinschaft kantischer Wurzeln her, die Julio De Zan in seinen letzten Arbeiten geleistet hat. Ausgehend von einer Analyse einiger Passagen des kantischen Denkens bewertet der Autor De Zans Versuch, einen solchen Vorschlag im Rahmen der gegenwärtigen Gesellschaften, insbesondere der globalen Zivilgesellschaft, zu verstehen. Dieser theoretische Beitrag wird auch im Hinblick auf die demokratische Legitimität des kosmopolitischen Rechtsstaates analysiert und geht dabei auf die moralische Stütze ein, die dieser haben sollte, um die globale bürgerliche Solidarität zu stimulieren.
The work recovers the contributions to the understanding of a Kantian universal ethical community that Julio De Zan made in his last thought. From an analysis of some passages of Kantian thought, the author evaluates De Zan's attempt to understand such a proposal within the frameworks of current societies, in particular of global civil society. This theoretical contribution is also analyzed with a view to the democratic legitimacy of the cosmopolitan rule of law, alluding to the moral support it should have in order to stimulate global civic solidarity.