Acceso usuarios
Xabier Ezeizabarrena Sáenz 
El presente artículo analiza las diferentes vías de participación competencial de Euskadi y Navarra en materia internacional y europea, con especial énfasis en las posibilidades abiertas para la actualización parcial y/o general de los Derechos Históricos de ambas Comunidades Autónomas, a través de la Ley 25/2014, de Tratados y otros Acuerdos Internacionales.
Artikulu honetan lantzen da Euskadik eta Nafarroak nazioartean eta Europan esku hartzeko dituzten eskumenak, eta, bereziki, Nazioarteko Tratatuei eta beste Akordioei buruzko 5/2014 Legearen bitartez haien eskubide historikoak partzialki eta/edo osorik eguneratzeko aukera.
This article analyses the different avenues for participation with powers by the Basque Country and Navarre in international and European affairs, with a special emphasis on the possibilities open for the partial and/general update of the Historic Rights of both Autonomous Communities, through Law 25/2014, on Treaties and other International Agreements.
