Carlos Díaz Hernández
La presente, a la vez epidemia (sobre el pueblo) y pandemia (para todo el pueblo) ha desenmascarado a la sociedad, también a la española, poniendo de relieve la enorme potencia de su instinto de conservación animal, y por contrapartida la pobreza de su condición moral. Una vez más, la disimetría entre el arquiencéfalo y la racionalidad moral, el individuo contra la especie. Junto con la megacrisis ecológica cósmica, atrapado y amenazado por el yo personal y por la cómica de su propio egocentrismo, este artículo ofrece una visión personalista y comunitaria, es decir, la urgencia de un cambio radical.
The present, at the same time epidemic (on the people) and pandemic (for all the people) has unmasked society, also the Spanish, highlighting the enormous power of its instinct for animal conservation, and in return the poverty of their moral condition. Once again, the asymmetry between the archiencephalon and moral rationality, the individual against the species. Along with the cosmic ecological mega-crisis, caught and threatened by the personal self and the comic of its own self-centeredness, this article offers a personalist and communal vision, that is, the urgency of radical change.