M.ª Eugènia Gay Rossell
La Directiva 2013/48/UE de 22 de octubre de Asistencia Letrada entronca con los objetivos dispuestos en el Protocolo de Estocolmo de establecer un marco jurídico que haga de Europa un lugar seguro en el que se protejan de manera efectiva los derechos y las libertades fundamentales de la ciudadanía, incluyendo las garantías mínimas que las personas sospechosas y acusadas deben tener en un procedimiento penal. La Directiva de Asistencia Letrada pretende dar un paso más hacia la consagración de un juicio justo de acuerdo con los contenidos ineludibles dispuestos en el art. 47 de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea relativo a la tutela judicial efectiva, por la que toda persona debe poder "hacerse aconsejar, defender y representar", en consonancia también con la jurisprudencia dictada en ese sentido por el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos.
The Directive 2013/48 / EU of October 22 on Legal Aid is related to the objectives set out in the Stockholm Protocol of establishing a legal framework that makes Europe a safe place where rights and fundamental freedoms of citizenship are effectively protected, including the minimum guarantees that the suspected and accused persons must have in criminal proceedings. The Legal Aid Directive aims to take a further step towards the accomplishment of a fair trial, according to the unavoidable contents provided in art. 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union regarding the effective judicial protection, by which every person must be able to "be advised, defended and represented", also in line, in this regard, with the jurisprudence issued by the European Court of Human Rights.